Rastell Toull Site web consacrée à la Bretagne, à l'Afrique du nord à la chanson française, à la recherche scientifique, et à bien d'autres sujets ...

L'écriture condensée par Jacques-Deric Rouault Article original

Page publique Page opérationnelle Version 3.2 du 29 Février 2012 Table thématique Table chronologique Administrateur du site

Comment citer ce document ?
Jacques-Deric Rouault, 2012. L'écriture condensée. Rastell Toull page C124.

Liens internes

Autolien

Numéro	Article	Auteur	Rubrique	Sous-rubrique	Nature
C124	L'écriture condensée	Jacques-Deric Rouault	B30 La langue française		Article original

Cette page utilise les articles

Articles utilisant cette page

Numéro	Article	Auteur	Rubrique	Sous-rubrique	Nature
C128	Les bases d'informations	Jacques-Deric Rouault	B42 Informatique		Article original
C138	La notation systématique condensée	Jacques-Deric Rouault	B43 Biologie	Classification	Article original

Articles connexes

Présentation

     La langue française, de la même façon que les autres langues, est structuée sous la forme de phases, elles mêmes contruites avec des mots. Entre les mots, il y a des espaces (blancs) et des signes de ponctuation (, ; : ! ? . ...). Les mots sont construits avec les 26 caractères de l'alphabet latin, en minuscules, en majuscules, et avec des accents pour certains caractères, alors qualifiés de diacritiques.

    En informatique, dans le nom d'un répertoire ou d'un fichier, dans une adresse html,  l'usage de signes de ponctuation ou diacritiques est de nature à poser des problèmes majeurs de compatibilité ou de lecture. Par exemple :

        * Le slash / ou l'anti-slash correspondent à un déplacement vers un sous-répertoire, selon les systèmes d'exploitation

       * Le point . représente un changement de champ

       * Deux points .. à la suite correspondent à un déplacement vers le répertoire supérieur.

       * L'arrobas @ est caractéristique d'une adresse de courriel

       *  Les caractères accentués dans les emails rendent trop souvent ceux-ci illisibles ...

     Ici nous introduisons une contrainte. En informatique, pour nommer les fichiers ou les répertoires, on recherche des noms courts. Mais il faut qu'ils restent compréhensibles et explicites.

L'écriture condensée

     Compte tenu des problèmes liés aux espaces, aux signes de ponctuation, aux caractères diacritiques d'une part, à la recherche d'un nom le plus court possible, nous définissons l'écriture diacritique comme suit :

    1) Suppression des blancs et des signes de ponctuation. Les mots se concatènent comme certains substantifs de la langue allemande.

    2) Les mots sont écrits en minuscules, sauf le premier caractère de chaque mot en majuscules.

    3) Remplacement des caractères diacritiques par les caractères non accentués correspondants.

    4) Si on veut bien séparer des champs, on utilisera exclusivement le blanc souligné _ (le tiret - est proscrit dans les noms de programmes comme Ada).

    Cela donne des expressions ou des phrases condensées qui restent lisibles et bien explicites. Les mots très courts à une lettre comme a, d', l' peuvent poser au début des petits problèmes. Pour certaines polices, Le I (i imajuscule) peut se confondre avec le l (l minuscule). C'est juste une question d'habitude.

    Au sens courant, l'écriture condensée, ou écriture tassé, ou écriture compacte, correspond à utiliser de petits caractères, à resserrer les lignes, à réduire les marges ....

Exemples

    L'écriture condensée, le titre de cet article, devient LEcritureConsensee. Le nom complet du fichier est RT_C124A1_LEcritureCondensee.

    La numération monoalpha-multidécimale devient LaNumerationMonoAlphaMultiDecimale.

Sources

http://fr.wikipedia.org/wiki/Diacritique
http://terminalf.risc.cnrs.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7083&numtable=&NomBase=Eymeri%20Bornettini%20La%20graphologie%202004%20ang%20ital.mdb