Site web de Jacques-Deric Rouault

Jacques-Deric Rouault's web site


FANTAISIES LINGUISTIQUES

LINGUISTICAL FANTASIES

VERS UN FRALLEMAND LOGIQUE : VIV L'EUROP !

Sorry but this page in only written in French language ...

Version bilingue 3.6 du 30 Décembre 2006

Bilingual version 3.6, December 30th 2006


Retour à la page Fantaisies Linguistiques / Return  to the page Linguistical fantasies


Ce texte n'est pas de moi. Je ne sais pas qui en est (ou en sont) le (ou les) auteur(s). Il circule via les fax et les emails au hasard des connections et des relations, et je ne sais même plus comment il m'est parvenu. Comme il touche la logique (plus exactement l'absence de logique) de l'écriture du français et de sa prononciation, ce texte délicieux dont le titre initial est Viv l'Europ entre pleinement dans le cadre de ce site.

La Commission européenne a finalement tranché : après la monnaie unique appliquée en 2001, l'Union européenne va se doter en 2010 d'une langue unique.

Après un premier vote, trois langues restaient en compétition :

* Le français (parlé par le plus grand nombre de pays de l'Union).
* L'allemand (parlé par le plus grand nombre d'habitants de l'Union).
* L'anglais (langue internationale par excellence).

L'anglais a été vite éliminé, pour deux raisons : l'anglais aurait été un cheval de Troie économique pour les Etats-unis, et les Britanniques ont vu leur influence limitée au profit du couple franco-allemand en raison de leur légendaire réticence à s'impliquer dans la construction européenne. En particulier, ils n'ont toujours pas adopté l'Euro.

Le choix final a fait l'objet d'un compromis, les allemands voulant bien renoncer à leur langue et acceptant d'adopter le français, à condition que l'orthographe du français, particulièrement délicat à maîtriser, soit rationalisé. Un plan de 5 ans doit permettre d'aboutir à la création pratique de l'Eurofrançais.

1)  La première année, tous les accents seront supprimes, et les sons actuellement distribues entre s, z, c, k et q seront repartis entre z et k, et les t ki se prononcent s par z, ze ki permettra de zupprimer beaukoup de la konfuzion aktuelle.

2)  Le deuzieme annee, on remplacera le ph par f, ze ki aura pour effet de rakourzir un mot komme fotograf de kelke vingt pour zent.

3)  La troizieme annee, des modifikazions plus draztikes zeront possibles, notamment ne plus redoubler les letttres ki l'etaient : touz ont auzi admis le prinzip de la zuprezion des e muets, zourz eternel de konfuzion, en efet, tou kom d'autr letr muet.

4)  La katriem ane, les gens zeront devenu rezeptif a de changements majeurs, tel ke remplacer g zoi par ch, zoi par j, zoit par k, zelon les ka, ze ki zimplifira davantach l'ekritur de touz.

5)  Duran la zinkiem ane, le b zera replaze par le p, et le v zera lui auzi apandone au profi du f.
Efidamen, on kagnera ainzi pluzieur touch zu le klafie. Un fois ze plan de zink an achefe, l'ortokraf zera defenu lochik, et le chen pouron ze konprende et komunike. Le ref de l'Unite Kulturel de l'Europ zera defenu realite ! Viv l'Europ !

Voici d'autres sites qui reprenent ce texte ...

http://c-est-tout.com/infos/info_649.shtml
http://www.forum-auto.com/sqlforum/section7/sujet44561-0.htm
http://www.mytilene.org/article.php?sid=738
http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ind0010c&L=ads-l&P=21652


Page crée le 1er Avril 2005
Version 1.1 du 1er Avril 2005
Version bilingue 3.6 du 30 Décembre 2006

Contact / Signaler un problème / Communiquer des informations jacquesderic@wanadoo.fr