|
Site web de Jacques-Deric Rouault
Jacques-Deric Rouault's web site
|
|
|
FANTAISIES LINGUISTIQUES
LINGUISTICAL FANTASIES Sorry but this page is only written in French language ...
|
Version bilingue 3.6 du 30 Décembre 2006
Bilingual
version 3.6, December 30th 2006 |
Retour à la page d'accueil / Return to the welcome page
Dans cette section, vous trouverez
différents textes à propos de la logique (ou plus
exactement l'absence de logique) de la langue française, une
étude sur l'etymologie des mots liés au hasard, des
textes humoristiques ...
Depuis que je traîne mes fesses
sur les bancs de l'école, j'ai toujours eu des problèmes
avec les accents grave et aigu du e ; et je crois que je ne
suis pas le seul. Le plus grave
est que j'ai mis 40 ans à comprendre la source de ce
problème aigu.
C'est
quand même plus pratique d'écrire cent octante deux
euros nonante neuf cents que cent
quatre-vingt deux euros
quatre-vingt-dix-neuf cents !
Dans ce texte très
sérieux, je reprends l'étymologie du vocabulaire
associé au hasard, aux probabilités et aux statistiques.
On y voit que des termes comme test
ou utilisés
courramment de façon parfaitement innocente par les
spécialistes de ces sciences dures peuvent cacher une origine
ludique, divinatoire ou alchimique ...
Ce
texte n'est pas de moi. Je ne sais pas qui en est ou en sont le ou les
auteur(s). Il circule via les fax et les emails au hasard des
connections
et des relations, et je ne sais même plus comment il m'est
parvenu. Comme il touche la logique (plus exactement l'absence de
logique) de l'écriture du français et de sa
prononciation, ce texte délicieux dont le titre initial est Viv
l'Europ entre pleinement dans le cadre de ce site.
Ce
texte n'est pas de moi. Je ne sais pas qui en est (ou en sont) le (ou
les)
auteur(s). Il circulait déjà il y a 30 ans au gré
des photocopieuses et des relations ... J'ai retrouvé ce texte
d'autant plus féroce qu'il comporte une part de
vérité sur la toile, avec deux compléments
différents plus
récents, que j'ai compilé
L'odrre
des ltteers dnas un mtos ...
Mais il y aurait encore sùrement
beaucoup d'autres choses à dire sur la
logique du français, plus exactement sur son non-respect de la
logique
élémentaire, sa non-logique ou son alogicité (sic).